Алгоритм и текстовые примеры
Основной функцией задачи является create_array_C которой в качестве параметра передаются 2 массива. Функция проверяет элементы массива А на четность (при помощи ф-ии fmod, которая возвращает остаток от деления на число). Следующее условие – проверка на совпадение элементов массива А и В. Если оба условия выполняются начинается цикл и условие проверки повторений элементов массива С. Если элементы совпадают происходит прерывание цикла (точнее двух циклов, $k и $i т.к. оператор break имеет параметр 2, который указывает на количество вложенных циклов которые нужно прервать.

function create_array_C ($array_A, $array_B)
{
$n=0;
for ($i=0; $i<=19; $i++)
 {
     for ($j=0; $j<=19; $j++)
     {
          if  (fmod ($array_A[$i],2) == 0 && $array_A[$i]==$array_B[$j]) // проверяем на четность и находим смежные елементы
          {
              for($k=0;$k<=$n;$k++)
              {
                  if($array_A[$i]==$array_C[$k]) // проверяем совпадение елементов массива
                  break(2); // в Delphi и С++ такого нет (в C# есть). Параметр 2 означает количество вложенных циклов
              }
              $array_C[$n]=$array_A[$i]; // Заносим элементы в массив С
              echo "$array_C[$n]";
              $n++;
              break;
          }

     }
 }

}